Menu
Logo Destination Traduction

Blog

Mode de vie – Le zéro déchet

Zéro déchet_le vrac Chaque Français produit plus de 1 kg de déchets par jour. Cela représente un total de 324 millions de tonnes de déchets générés par la France en un an  ! Autant de détritus qui devront être recyclés ou bien enfouis ou incinérés. Les emballag... 21/03/18 Lire

Alimentation – J’ai testé le «  sans gluten » !

Cake sans gluten Selon la définition du dictionnaire Antidote que j’utilise quotidiennement pour un dernier contrôle de mes textes, le gluten est «  une protéine végétale qu’on retrouve dans les graines des graminées  » comme le blé ou le seigle. On en trouve d... 08/03/18 Lire

Cosmétiques - Lotion démaquillante maison

Depuis quelques mois, je confectionne ma lotion démaquillante moi-même. Je la conditionne dans un ancien flacon pompe en plastique qui contenait une lotion micellaire achetée dans le commerce, mais vous pouvez aussi acheter un flacon vide ic... 06/06/17 Lire

Traduire - Qualités requises

Je citerai en premier savoir gérer les priorités. Je m’attache toujours à respecter les délais convenus, je ne me donne donc pas le droit à l’erreur dans mon appréciation du temps à passer sur une traduction, et je dois savoir m’organiser quand ... 06/06/17 Lire

Traduire - Méthode de travail

Traduire est le fait de transposer un texte dans une autre langue. Dans mon cas, il s’agit de traduire dans ma langue maternelle, le français, un texte source rédigé en allemand ou en anglais. J’utilise depuis des années un logiciel de trad... 14/04/17 Lire